柳暗花明

经过了近2个星期的苦B，决定还是用日语写这次准备发表的论文。

专业水平和英语写作水平都太有限。
虽然这半年来，英语的听力，口语和写作水平大有提高。现在看文献是没有问题，但是要自己论述，还是远远不够的。

准确的评价目前的学术英语水平的话：

听力--研究生水平
阅读--研究生水平
口头发表--本科2-3年生
写作思维--本科3-4年生
写作词汇量-本科1-2年生

如果硬要用英文写的话，论文质量肯定不够资格发表到学校期刊上，那样的话时间和精力都白费，小小的自尊心都要被打击死了。

留得青山在。回日本了，我也一直坚持学英语。就不信再过2年，我的英文水平还能写不出学术论文。